Red Ribbon Food Drive
une collecte d'aliments «ruban rouge»
«Le français suit le texte anglais»
REVIVE Church Good Friday, “Red Ribbon” Food drive to assist the St.Vincent de Paul Food Bank in Alexandria. On average the SVDP Food Bank assists 40 families per week.
You are invited to help the Food Bank assist those in need in our area.
Teams will go door-to-door on the week and weekend preceding Easter, asking if people are interested in participating in the Red Ribbon Food Drive. Those who want to will receive an information letter, a bag to place donation items in, and a red ribbon.
Pick-up of the bag is on Good Friday after 1 PM **
By 1 PM on Good Friday, please tie the included red-ribbon to your front doorknob or to a location visible from the street and place the bag on your front porch, or in a highly visible place for pick up.
Please ensure that food items are NOT passed the “best before” date. In the event of rain you can place your food items in a garbage bag to keep them dry.
We would ask anyone wanting to make a monetary donation to please use a cheque made out to Saint-Vincent de Paul Alexandria. Cash donations will NOT be accepted by the volunteers.
Please do NOT contact the SVDP Foodbank as they do not have the means to deal with the phone calls or the pick-up of donations. If you need more information, please call.
Bruce (613) 360-3496 (English) or Isabelle (613) 266-1847 (French)
Thank you for your interest and for your generosity.
L’Église REVIVE Alexandria organise ce vendredi saint, une collecte d’aliments sous le thème de sa campagne «ruban rouge» pour aider la banque alimentaire de la société Saint-Vincent de Paul (SVDP) à Alexandria. En moyenne, la banque alimentaire SVDP assiste 40 familles par semaine.
Vous êtes invités à aider la banque alimentaire à venir en aide aux personnes dans le besoin de notre région.
Les équipes de REVIVE feront du porte-à-porte la fin de semaine et la semaine précédant Pâques pour demander si les gens sont intéressés à participer à la collecte de denrées non périssables. Ceux qui le souhaitent recevront un sac pour y déposer les dons, incluant une lettre d’information ainsi qu’un ruban rouge à apposer à la porte avant, pour signaler que les dons sont prêts à être ramassés.
La cueillette du sac se fera le vendredi saint, en après-midi, après 13 h
Avant 13 h le vendredi saint, veuillez attacher le ruban rouge à la poignée de porte d’entrée, ou à un endroit visible à partir de la rue, et placer le sac sur votre seuil ou dans un endroit très visible pour le ramassage.
Veuillez vous assurer que les aliments n’ont PAS dépassé la date de péremption « meilleur avant ». En cas de pluie, vous pourrez placer vos denrées alimentaires dans un sac à poubelle pour les garder au sec.
Nous demandons à toute personne souhaitant faire un don en argent de faire un chèque à l’ordre de la société Saint-Vincent de Paul d’Alexandria. Les dons en espèces ne seront PAS acceptés par les bénévoles.
Nous vous demandons de NE PAS tenter de contacter la banque alimentaire SVDP car ils n’ont pas les moyens de gérer les appels téléphoniques ou la collecte des dons.
Cependant, si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez appeler :
Bruce au (613) 360-3496 (anglais) ou Isabelle au (613) 266-1847 (français).
Merci de votre intérêt et de votre générosité.
